-
1 осмотр
n1) gener. (самоличный) Autopsie, Befahrung, Reambulierung, Schau, Sichtkontrolle, Umritt (верхом), Umschau, Untersuchung, (официальный) Beschau (напр. скота), Besichtigung, (тщательный) Musterung2) med. Beschauen, (врачом-специалистом) Konsil (Не путать с "консилиум"!/ В русском языке понятие "консилиум" несколько шире, чем в немецком. В Германии "Konsil" - это осмотр и консультация ОДНИМ врачом-специалистом.)3) obs. Ausschau4) eng. Befahren, Begehung, Durchprüfung, Sichtprüfung, Check-up, Revision5) railw. Bereisung (ïóòè), Durchprüfen, Durchsicht (подвижного состава), (технический) Untersuchung6) law. Absuchung, Augenschein (напр., места преступления, вещественных доказательств), (судебный) Augenscheineinnahme (напр., места преступления, вещественных доказательств), Beschau (Zoll), Einnahme des Augenscheins (на месте происшествия), Prüfung, Reambulieren (íàïð. ein Kataster, eine Grenze), Visitation, Nachschau7) econ. Beschau8) auto. (технический) Inspektion9) artil. Absuchen, Aufsuchen, Nachsehen10) mining. Überwachung11) leath. Sichtprobe12) offic. Beaugenscheinigung, Inaugenscheinnahme13) atom. Befahrung (напр. смонтированного оборудования), Befund (напр. оборудования), visuelle Inspektion14) patents. Musterung15) busin. Beschauprüfung16) cust. Durchsuchung17) microel. visuelle Prüfung18) f.trade. Durchsicht, Kontrolle, Inspektion19) nav. Einblicknahme -
2 визуальный осмотр
adj1) Av. Sichtkontrolle3) f.trade. visuelle Inspektion, visuelle Prüfung4) shipb. Inaugenscheinnahme, visuelle Besichtigung -
3 проверка
(ж)Kontrolle (f); Prüfung (f); Nachprüfung (f);проверка устойчивости — Standsicherheitsprüfung (f); Standfestigkeitsprüfung (f);
проверка качества — Gütekontrolle (f);
проверка герметичности — Lecktest (m); Dichdigkeitsprüfung (f);
-
4 визуальная проверка
-
5 контроль внешним осмотром
nweld. Beschauprüfung, (швов) visuelle PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль внешним осмотром
-
6 визуальный контроль
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > визуальный контроль
-
7 контроль швов внешним осмотром
nweld. visuelle PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль швов внешним осмотром
-
8 визуальное исследование
ua\ \ візуальне дослідженняen\ \ visual examinationde\ \ visuelle Prüfungfr\ \ \ examen visuelисследование, проводимое внешним осмотром без применения технических средствТерминологический словарь "Металлы" > визуальное исследование
См. также в других словарях:
Visuelle Prüfung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Dickkupfer — Eine Leiterplatte (auch Leiterkarte, Platine) ist ein Träger aus isolierendem Material mit festhaftenden leitenden Verbindungen. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung elektronischer Bauteile. Oben: Bestückungsseite… … Deutsch Wikipedia
FR4 — Eine Leiterplatte (auch Leiterkarte, Platine) ist ein Träger aus isolierendem Material mit festhaftenden leitenden Verbindungen. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung elektronischer Bauteile. Oben: Bestückungsseite… … Deutsch Wikipedia
Gedruckte Schaltung — Eine Leiterplatte (auch Leiterkarte, Platine) ist ein Träger aus isolierendem Material mit festhaftenden leitenden Verbindungen. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung elektronischer Bauteile. Oben: Bestückungsseite… … Deutsch Wikipedia
Leiterbahn — Eine Leiterplatte (auch Leiterkarte, Platine) ist ein Träger aus isolierendem Material mit festhaftenden leitenden Verbindungen. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung elektronischer Bauteile. Oben: Bestückungsseite… … Deutsch Wikipedia
Leiterkarte — Eine Leiterplatte (auch Leiterkarte, Platine) ist ein Träger aus isolierendem Material mit festhaftenden leitenden Verbindungen. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung elektronischer Bauteile. Oben: Bestückungsseite… … Deutsch Wikipedia
Leiterplatine — Eine Leiterplatte (auch Leiterkarte, Platine) ist ein Träger aus isolierendem Material mit festhaftenden leitenden Verbindungen. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung elektronischer Bauteile. Oben: Bestückungsseite… … Deutsch Wikipedia
Leiterplatte — Eine Leiterplatte (Leiterkarte, Platine oder gedruckte Schaltung; englisch printed circuit board, PCB) ist ein Träger für elektronische Bauteile. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung. Nahezu jedes elektronische… … Deutsch Wikipedia
Leiterplatten — Eine Leiterplatte (auch Leiterkarte, Platine) ist ein Träger aus isolierendem Material mit festhaftenden leitenden Verbindungen. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung elektronischer Bauteile. Oben: Bestückungsseite… … Deutsch Wikipedia
Leiterplattenherstellung — Eine Leiterplatte (auch Leiterkarte, Platine) ist ein Träger aus isolierendem Material mit festhaftenden leitenden Verbindungen. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung elektronischer Bauteile. Oben: Bestückungsseite… … Deutsch Wikipedia
Lochrasterplatine — Eine Leiterplatte (auch Leiterkarte, Platine) ist ein Träger aus isolierendem Material mit festhaftenden leitenden Verbindungen. Sie dient der mechanischen Befestigung und elektrischen Verbindung elektronischer Bauteile. Oben: Bestückungsseite… … Deutsch Wikipedia